UN PROVERBE NOUVEAU
On ne dit plus : « Cet homme a du foin dans sa botte, »
Ce dicton suranné sentait par trop la hotte ;
Mais on dit aujourd’hui, dans le monde aristo :
« Son ormoire est bourrée de Savons du Congo ! »
Paru le 19 mai 1887 dans Le Figaro ;
le 20 mai 1887 dans Le Petit Journal.
Notes :
Dans Le Petit Journal, le quatrain, titré « Nouveau dicton », est très différent :
On ne dit plus : « Un tel a du foin dans sa botte. »
Ce terme suranné sentait par trop la hotte ;
Mais on dit aujourd’hui dans le monde aristo :
« Il a sur sa toilette un Savon du Congo. »